gai ốc nghĩa là gì

dt Nốt bằng đầu tăm nổi lên ở ngoài da khi bị lạnh hay vì sợ hãi: Mãi tối ra về, gai ốc sởn lên (NgHTưởng).

• gốc gai:    cuống gai
• sởn gai ốc:    Nói da nổi gai lên vì qúa sợ hoặc qúa rét.
• gai sốt:    t. Bắt đầu cảm thấy khó chịu khi sắp sốt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

côn trùng nỉ-non khắp nơi, làm tôi nổi gai ốc vì sợ.

Tôi nhìn chàng trai trước mặt mà rùng mình nổi gai ốc.

=> it makes my flesh crawl+ cái đó làm tôi sởn gai ốc lên

Đọc đến đâu nổi gai ốc đến đó vì nó quá đắt.

it makes my flesh crawl — cái đó làm tôi sởn gai ốc lên